Инструкция по эксплуатации

Air Radar

Полное руководство: от первого включения до всех страниц меню. Каждый пункт меню — со снимком экрана прибора.

Начало

Air Radar показывает самолеты, которые летят вокруг выбранной вами точки. Прибор подключается к вашей сети Wi-Fi, сам загружает данные о бортах и показывает их на экране. Регистрация, аккаунт и подписка не нужны.

1. Что такое Air Radar

Круглый экран — карта неба вокруг вашей точки. Маленький экран показывает выбранный самолет, а также меню настроек, уведомления и ход обновления прошивки — то есть все, что прибор сообщает словами. Управление — одна ручка (энкодер): она вращается и нажимается.

Что нужно для работы

  • Питание: зарядка с USB или USB-порт компьютера.
  • Wi-Fi сеть 2,4 ГГц. Важно! Сети 5 ГГц прибор не видит вообще.
  • Телефон или компьютер — один раз, для настройки.
Важно. Интернет нужен: прибор берет данные о самолетах через вашу сеть Wi-Fi. Сеть должна быть подключена к интернету и работать после настройки — сам прибор ничего не скачивает через мобильную связь.

2. Первое включение

Вставьте кабель в разъем на торце прибора. При первом включении работает только маленький экран: он показывает, что прибор ждет настройки Wi-Fi. Круглый экран загорится после подключения к вашей сети.

Экран настройки: имя сети прибора и адрес страницы
Экран настройки: имя сети прибора и адрес страницы

Пять шагов

  1. На телефоне или компьютере откройте список сетей Wi-Fi, выберите FlightRadar-Setup и подключитесь к ней. Пароля нет. Если телефон предупредит, что интернет в этой сети недоступен, — соглашайтесь, так и должно быть.
  2. В браузере введите 192.168.4.1 — откроется страница прибора.
  3. Выберите свою сеть, введите пароль, нажмите «Подключить» и подтвердите: «Да, сохранить».
  4. Задайте точку наблюдения: выберите город из «Готовых точек» или впишите координаты вручную — это может быть любой нужный вам пункт. Нажмите «Сохранить точку»: через несколько секунд прибор сам перестроит карту вокруг новой точки.
  5. Нажмите «Запустить радар». Прибор подключится к вашей сети, и через 5–10 секунд на круглом экране появятся самолеты.

Так страница настройки выглядит на телефоне: три шага сверху вниз — сеть, точка наблюдения, запуск. Точку можно задать двумя способами: выбрать готовую (аэропорт или город) или вписать свои координаты.

Страница настройки прибора на телефоне
Страница настройки прибора на телефоне
Пока вы не нажали «Запустить радар», прибор не подключается к вашей сети, и телефон (или компьютер) продолжает работать через сеть прибора.

3. Круглый экран

Так выглядит прибор в работе. Ниже — что означает каждый элемент.

Снимок экрана прибора: радар на масштабе 100 км
Снимок экрана прибора: радар на масштабе 100 км
  • N, E, W — север, восток и запад. Юга на экране нет: внизу строка режима.
  • Строка внизу — режим и масштаб: ZOOM 100km.
  • Зеленые кольца — расстояние от центра.
  • Точка в центре — выбранное вами место.
  • Самолеты — силуэты, развернутые по курсу. Цвет — высота: желтый ниже 3 км, оранжевый 3–7,5 км, красный выше 7,5 км, фиолетовый — аварийный сигнал.
  • Подпись у борта — позывной и тип: SDM6401 A320.
  • Розовая линия от носа — направление и скорость.
  • Бирюзовые точки за бортом — след за последние полминуты (включается пунктом «Хвосты»).
  • Точка слева от N — свежесть данных: зеленая — все в порядке, желтая — задержка, красная — связи нет.
  • Столбики справа от N — сила сигнала Wi-Fi.
  • Полоса внизу — сколько осталось до обновления данных.

Выбранный борт

Когда вы останавливаетесь на самолете, вокруг него на несколько секунд появляется желтое кольцо, а на маленьком экране — его карточка.

Вокруг выбранного борта появляется кольцо
Вокруг выбранного борта появляется кольцо

4. Маленький экран

Показывает выбранный самолет, построчно:

Карточка борта: позывной, рейс, высота и скорость
Карточка борта: позывной, рейс, высота и скорость
  • SDM6587 — позывной рейса.
  • Rossiya — авиакомпания.
  • LED>SCW SU95 1h44m — откуда и куда летит, тип и время до прибытия.
  • выс 4381м 629км/ч — высота и скорость.
  • набор 9м/с курс 85 — набирает высоту, снижается или летит ровно; рядом курс.
  • дист 47км — расстояние от вашей точки до самолета.
В настройках можно включить футы и узлы: высота станет эшелоном FL, скорость — в узлах.

5. Управление

Всего одна ручка: она вращается и нажимается.

ДействиеЧто делает
ПоворотПереключает самолеты, листает меню, меняет значения
Короткое нажатиеВыбирает и подтверждает
Двойное нажатиеQR-код на выбранный самолет: страница борта на flightradar24 или фотографии этого борта на jetphotos (выбирается в настройках, страница «QR-код»)
Удержание около секундыВход в меню и выход из него
Удержание 13 секундПолный сброс к заводским настройкам
Меню само закрывается через 20 секунд бездействия; в течение 10 секунд нажатие ручки возвращает на ту же страницу меню.

6. Режимы: ZOOM, SELECT, TRACK

У прибора три рабочих режима. Переключаются они одной ручкой, а текущий режим всегда написан в нижней строке круглого экрана — рядом с масштабом: ZOOM 100km, SELECT 100km, TRACK 100km.

РежимЧто происходитКак попасть
ZOOMОбзор: вся карта вокруг вашей точки и все бортавключен по умолчанию
SELECTВыбор борта: прибор показывает карточку и подсвечивает самолеткороткое нажатие из ZOOM
TRACKСлежение: карта перемещается вслед за выбранным бортомкороткое нажатие из SELECT
Короткое нажатие всегда делает шаг вперед: ZOOM → SELECT → TRACK → ZOOM. Удержание ручки около секунды открывает меню, а в режиме выбора отменяет выбор и сразу возвращает к обзору.

6.1. ZOOM — обзор

Основной режим: прибор показывает все небо вокруг вашей точки. Внизу круглого экрана — слово ZOOM и текущий масштаб.

Режим ZOOM: обзор карты, масштаб 100 км
Режим ZOOM: обзор карты, масштаб 100 км

Поворот ручки меняет масштаб: 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 400 км. Чем меньше число, тем ближе карта. Подписи бортов показываются на масштабах до 150 км — на широких они не нужны и прячутся.

Когда вы возвращаетесь в ZOOM из слежения, центр карты снова встает на вашу точку наблюдения.

6.2. SELECT — выбор борта

Режим для того, чтобы взаимодействовать с конкретным самолетом. Внизу экрана — слово SELECT.

Режим SELECT: вокруг выбранного борта кольцо
Режим SELECT: вокруг выбранного борта кольцо

Поворот ручки переключает борта по кругу. Вокруг выбранного появляется желтое кольцо, а на маленьком экране сразу показывается его карточка: позывной, авиакомпания, маршрут, высота, скорость и расстояние. Наземная техника и борта, которые вы скрыли в настройках, при переборе пропускаются.

  • Короткое нажатие — подтвердить выбор и перейти к слежению за бортом (TRACK).
  • Удержание около секунды — отменить выбор и вернуться к обзору (ZOOM).
  • Двойное нажатие — QR-код на выбранный борт.
Если самолетов в зоне нет, прибор сообщит об этом.

6.3. TRACK — слежение

Режим для наблюдения за одним бортом. Внизу экрана — слово TRACK, масштаб и расстояние.

Режим TRACK: карта перемещается вслед за бортом
Режим TRACK: карта перемещается вслед за бортом

Карта не стоит на месте: ее центр все время держится на выбранном самолете, поэтому он остается в середине экрана, а земля под ним движется. Так видно, куда борт летит и над чем проходит прямо в данный момент.

  • Поворот ручки — сразу переключиться на другой борт: слежение переключится на него.
  • Короткое нажатие — выйти из слежения и вернуться к обзору (ZOOM).
  • Удержание около секунды — меню настроек.
  • Двойное нажатие — QR-код на отслеживаемый борт.
Если борт улетел дальше зоны приема и пропал из данных, прибор остается в том же месте карты — просто перестает обновлять его положение. Короткое нажатие вернет вас к обзору.

Коротко: как этим пользоваться

Что нужноЧто сделать
Приблизить или отдалить картув ZOOM крутить ручку
Посмотреть, что за самолетнажать в ZOOM, затем крутить — карточка внизу
Поехать за самолетомв SELECT нажать еще раз
Вернуться к своему городув TRACK нажать (или удержать из SELECT)
Ссылка или фото бортадвойное нажатие на выбранном борте

8. Что прибор делает сам

Ничего нажимать не нужно — прибор работает сам.

Что происходитКак часто
Загрузка свежих данных о самолетахпримерно раз в 15 секунд, но не чаще: пока вы крутите ручку, прибор не отвлекается на запрос
Полоса внизу экранапоказывает время до следующей загрузки
Проверка обновлений прошивкираз в час и сразу после включения
Повтор подключения к Wi-Fiпостоянно, пока сеть не ответит

Свежесть данных

Точка слева от буквы N показывает, насколько свежие данные:

  • зеленая — все в порядке, данные моложе 45 секунд;
  • желтая — данные задерживаются (45–90 секунд);
  • красная — связи нет дольше 90 секунд.

Если точка покраснела, прибор продолжает пытаться: сначала каждые 3 секунды, затем реже — до минуты между попытками, чтобы не забивать Wi-Fi.

Обновление прошивки

Прибор сам проверяет новые версии и устанавливает их через ваш Wi-Fi. На экране показывается «ОБНОВЛЕНИЕ», проценты загрузки и просьба не выключать питание.

Режим настройки

Если прибор остался в режиме настройки и им не пользуются, через 30 минут он перезагрузится и попробует снова подключиться к сохраненной сети.

9. Смена Wi-Fi

Если вы переехали или сменили роутер, прибор нужно один раз перенастроить.

  1. Подключитесь к прибору: либо к его сети FlightRadar-Setup и адресу 192.168.4.1, либо по адресу прибора в текущей сети (он написан в меню, страница «Информация»).
  2. Выберите новую сеть, введите пароль, нажмите «Подключить» и подтвердите сохранение.
  3. Нажмите «Запустить радар».
Если прибор пишет «Сеть не ответила» — имя сети или пароль не подошли. Прибор останется в режиме настройки, и попытку можно повторить.

10. Если что-то не так

Что вы видитеВероятная причинаЧто делать
Самолетов нетприбор не в сети или данных еще нетпроверьте, что прибор подключен к вашему Wi-Fi; подождите 1–2 минуты
«Нет связи с Wi-Fi»сеть выключена, пароль или 2,4 ГГцпроверьте пароль и что сеть работает на 2,4 ГГц
Круглый экран не горитприбор еще не настроензавершите настройку сети: экран включится после подключения
Точка свежести желтая или краснаяроутер не отдает данныепроверьте интернет на телефоне в этой же сети
Экран погас полностьюнет питанияпроверьте кабель и зарядку, попробуйте другой USB-порт
Прибор не видит сетьсеть 5 ГГцвключите на роутере сеть 2,4 ГГц и выберите ее
Забыли пароль от Wi-Fi—удерживайте ручку 13 секунд: прибор сбросится и предложит настроить сеть заново

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Круглый экран240 × 240, цветной
Маленький экран128 × 64, монохромный
ПитаниеUSB, 5v
Wi-Fi2,4 ГГц, 802.11 b/g/n
Масштабы1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 400 км
Обновление данныхкаждые 15 секунд
Точка наблюденияготовая из списка или координаты вручную
Настройкисохраняются в приборе и не сбрасываются при перезагрузке
© 2026 air-radar.ru · инструкция по эксплуатации На главную · Устройство · Галерея